Profeti - Libani yt dhe Libani im

Khalil GIBRAN

Profeti është padyshim vepra më e njohur e piktorit, filozofit du poète libanez Gibran (1883-1931), et përkthyer në më shumë se dyzet gjuhë. Vetëm në gjuhën angleze (në të cilën është shkruar), nga botimi i parë janë shitur më shumë se nëntë milione kopje, duc et bërë kështu njërin nga librat më të kërkuar në histori dhe poetin e tretë më të kërkuar të të gjitha ko hérave, pas Shekspirit de Lao Cesë.

Te Profeti lexuesi gjen një set esesh poetike - libri ndërtohet në 26 kapituj, apo prozash poetike - që, pos filozofike e spirituale, janë edhe frimëzuese. Temat mahnitshëm shtjellojnë çështjet kryesore në jetën e njeriut : Dashurinë, Martesën, Bijtë, Të dhënit, Të ngrënët dhe të pirët, Punën, Harenë dhe dhimbjen, Shtëpinë, Veshjen, Tregtinë, Krimin dhe dënimin, Ligjin, ë, Arsyen dhe pasionin, Dhimbjen See More , Vetënjohjen, Mësimdhënien, Miqësinë, Fjalën, Kohën, Të mirën dhe të keqën, Lutjen, Kënaqësinë, Bukurinë, Fenë dhe Vdekjen. Njëkohësisht këto çështje apo tema janë përbërësit e kryeveprës poetike Profeti .

Për lexuesin shqiptar vepra Profeti vjen bashkë me poetën po aq të njohur të Gibranit, Libani yt dhe Libani im , madje në dy variante, për shkak të specifikave të lexuesit të tij të kohës: të Lindjes dhe të Perëndimit, aktuale edhe sot, madje edhe për vetë zhvillimet politike në Gadishullin Ilirik.