A propos
Chers lecteurs albanais,
Permettez-moi tout d'abord de vous remercier d'avoir navigué sur ce site qui vous est dédié.
Vous êtes entrain de contribuer directement à la conservation de notre chère langue albanaise, même si vous n'êtes qu'un simple lecteur.
La librairie de Lize est née d'un amour inépuisable pour la lecture mais de l'absence d'un accès plus facile et plus rapide aux livres écrits ou traduits en albanais.
Bien que, heureusement, les librairies suffisamment développées ne manquent pas dans les zones albanophones; malheureusement ce n'est pas la même approche en Europe occidentale.
Nous, en tant qu'immigrants de première génération, avons donc voulu faciliter la distribution des livres dans l'ouest d'une manière modernisée.
Il était important pour nous de vous présenter les titres les plus demandés, le processus de commande d'être le plus simple possible et que l'envoi soit livré très rapidement.
Ces trois éléments sont aussi la devise de la Librairie de Lize.
Ce concept, le premier du genre, aurait été impossible sans le soutien et la confiance des maisons d'édition de Tirana et de Prishtina qui nous fournissent.
Aussi, nous tenons à remercier tous ceux et celles qui, grâce à leur présence, nous ont inspirés et aidés au développement de notre idée.
Avec amour,
Lize & Trim
Permettez-moi tout d'abord de vous remercier d'avoir navigué sur ce site qui vous est dédié.
Vous êtes entrain de contribuer directement à la conservation de notre chère langue albanaise, même si vous n'êtes qu'un simple lecteur.
La librairie de Lize est née d'un amour inépuisable pour la lecture mais de l'absence d'un accès plus facile et plus rapide aux livres écrits ou traduits en albanais.
Bien que, heureusement, les librairies suffisamment développées ne manquent pas dans les zones albanophones; malheureusement ce n'est pas la même approche en Europe occidentale.
Nous, en tant qu'immigrants de première génération, avons donc voulu faciliter la distribution des livres dans l'ouest d'une manière modernisée.
Il était important pour nous de vous présenter les titres les plus demandés, le processus de commande d'être le plus simple possible et que l'envoi soit livré très rapidement.
Ces trois éléments sont aussi la devise de la Librairie de Lize.
Ce concept, le premier du genre, aurait été impossible sans le soutien et la confiance des maisons d'édition de Tirana et de Prishtina qui nous fournissent.
Aussi, nous tenons à remercier tous ceux et celles qui, grâce à leur présence, nous ont inspirés et aidés au développement de notre idée.
Avec amour,
Lize & Trim
Më shkruaj email në qoftë se donacioni është material
Për donacione financiare
Kontributi juaj, qoftë ai material apo financiar do të na ndihmojë që ky burim kulturor të vazhdojë të lulëzojë.
Kliko në këtë link për donacione financiare.
Ne do të ju kontaktojmë me email pas çdo donacioni për të ju informuar se në cilin aktivitet kulturor do të përdoren mjetet financiare të dhuruara nga ju.
Faleminderit për pjesëmarrjen e juaj në këtë rrugëtim.
Ke ndonjë tjetër ide apo pyetje ?
Të lutem na kontakto me email në lize@lizesbookstore.be
