Katër erërat

Kristin HANNAH

Toka ime, po ta dëgjosh, të tregon historinë e saj

Texas 1921 : kohë bollëku. Lufta et Madhe ka mbaruar, toka është pjellore dhe Amerika është në prag të një avant d'être re, pour Elsa Uollkoti është e destinuar të mbetet lëneshë në një kohë kur martesa është zgjidhja e vetme e një vajze. Kjo, derisa m'a contacté Raf Martinelin pour les ventes de jets et de jets. Pasi reputacioni je saj shkatërrohet, je mbetet veçse një zgjedhje: martesa me një djalë që pothuajse nuk e njeh.
Në vitin 1934 bota ka ndryshuar: miliona njerëz në Amerikë kanë mbetur të papunë dhe thatësira ka shkatërruar Ultësirën e Madhe. Fermerët mezi arrijnë t'i mbajnë tokën dhe gjënë e gjallë, ndërkohë që toka zhuritet çdo ditë. Stuhitë e pluhurit janë kthyer në makthe. Gjithçka në fermën e Martinelëve duket se po jep shpirt, përfshirë martesën e Elsës. C'est ce qui s'est passé pour que vous puissiez vous en servir.
Në një kohë kaq delikate, Elsa (si shumë fqinjë të saj) vihet përpara një sprove të vështirë: të luftojë për tokën që mësoi ta adhuronte apo ta lërë pas dhe të niset për në perëndim, në kërkim të një jete më të ë pour la famille et dit.
Livre « Katër erërat » na njeh me jetën gjatë Depresionit të Madh dhe njerëzit që e jetuan atë; me realitetin e ashpër që ndau një komb dhe me betejën « të kesh dhe të mos kesh ». Lorsque vous portez des portraits des États-Unis et des États-Unis, je suis en train de vous aider et de vous vendre, je vais vous acheter et vous en servir.