Histoire et Shqipnis
Tajar ZAVALANI
Muajin et a choisi le professeur d'économie et d'économie politique, Colin Clark, a révisé ENCOUNTER à Londres et m'a écrit le titre « Varfëria e Kombeve ». Në një paragraf të shkurtër mbi kombin tonë,ay thotë kështu: « Shqiptarët kanë tendencë të lavdërohen se kombi i tire nuk ka qenë gjë tjetër veçse një grusht tribush barbare që nuk kanë berë prokopi as kur vendi i tire bënte pjesë në Otomane». J'ai révisé les hommes qui m'ont écrit et vu qu'ils vendaient un professeur, pour ma première lettre nuk u botua.
Et je prura kët shembull pour que vous puissiez vous informer de nouveau auprès de Shqipërinë. Le tourment de la population n'est pas encore possible si vous le vendez, mais vous pouvez le faire avec le prof. Clark shkruajnë dokrra që neve na bejnë të qeshim sesa të inatosemi. Par conséquent, vous avez des articles de lexique et des professeurs qui peuvent vous fournir des informations sur leurs connaissances en vous aidant à vous aider.
Fakti që kombi ynë njihet më pak se një popull fisesh në mes të Afrikës ose të Pacifikut, megjithëqë ndodhet mu në skaj të Evropës, duhet të na bejë të mendohemi dhe të shqetësohemi. Natyrisht arsyet që e kanë shkaktuar kët gjendje janvierë të shumta dhe nuk mvareshin prej nesh. Pikësëpari, fqinjët tonë nuk kanë lënë mjet pa përdorur për të na diskredituar në syt e botës dhet të konstatojmë me hidhërim se propagande e tire gënjeshtare ka patur efektin e saj. Pastaj dhe shumë libra që janë shkrujtur mbi Shqipërinë, qoftë edhe nga shkrimtarë me qëllime të mira, kanë qenë ose të përciptë ose janë marrë vetëm me një apekt të jetës sonë shoqnore dhe kombëtare. Il est alors possible de s'attendre à ce que le formulaire soit préparé pour Shqipëria et qu'il soit possible de s'en servir pour ne plus avoir à s'en prendre à vous. Gjenerata e shkrimtarëvet seriozë mbi vendin tonë si Miss Durham, zoti Swire, sénateur Goddard, nuk ka patur imitatorë në brezin e ri, përveç që edhe rrethanat e sotme nuk ljojnë me studime të shëndosha si të tyreve. Je n'ai pas de fonds, je travaille pour le brigadier Davies, Julian Amery, qui m'a aidé à m'aider à faire face à la turbulence des jets qui sont en train de s'envoler.
Literatura e huaj mbi Shqipërinë nuk mund të përtërihet më, meqë komunistët nuk ljojnë me studime të paanshme t'i hetojnë punët ne vend dhe të shkruajnë mbas vëzhgimeve dhe ndërgjegjes së pneu. Kështu që paragjykimeve dhe koncepteve të gabuara të së kaluarës u shtohet tani edhe efekti and keq and bepravet stupide dhe kriminale the komunistëve.
Si vous avez des problèmes avec l'enfant, ne vous inquiétez pas, je vous en prie, vous ne pourrez plus vous en passer. Je n'ai jamais pris vos opinions et vos conseils en vous disant que vous m'avez vu et que vous avez un communiste, car vous avez déjà vu votre histoire.
Cela ne s'est pas produit et n'a pas eu lieu à Londres en 1940. Les gens ont pu et ont perdu leur vie, et ils ont perdu l'histoire de Shqipëris au Kongresi et à Berlin en 1939. . Meqë Anglishten nuk e zotënoja mirë, m'u desh ta shkruaj Frëngjisht. Një koleg francez e përktheu për mua, por jo me shumë sukses. Les textes ne forment que le texte lexuarshme mbas da korrigjimeve. Ia ofrova afro një duzine shtëpive botonjëse. Të gjitha ma kthyen duke thënë se nuk mund ta botonin për arsye se nuk ishin të sigurta nëse do të shiteshin mjaft ekzemplarë sa për të nxjerrë shpenximet.
Në mbarim të mbarim tës na doli murtaja komuniste si një rrezik që kërcënonte të gjithë botën e lirë, ndërsa iluzionet në perëndim përsa and përket qëllimeve të mira të Stalinit me shokë ishin shumë të rrënjosura dhe tërrezikshme. Prandaj, pour que vous soyez mendoheshim pour lirimin et viseve me tona ndihmën et fuqive të perëndimit, duhej të behej më i dukshëm rreziku and Imperializmit rus nën kallëpin e komunizmit. Si vous n'avez apporté qu'une modeste contribution à votre livre de librins en Russie en 1951. Si vous êtes en 1951, vous avez plus de temps pour vous et votre livre de Shqipërin. Natyrisht, kur e lexova për së dyti nuk më pëlqeu. Vendosa n'a jamais étudié mon complot et je regarde le document. Lexova në Muzeun Britanik dhe në libraritë et tjerë të Londrës çdo gjë që mund të gjendet mbi Shqipërinë. Kështu munda të shkruaj një histori të complotë të vendit tonë nga Ilirët e gjë në ditët tona. Je shtova edhe dy kapituj mbi gjeografínë, racën, gjuhën, fiset, Kanunin etj. Dorëshkrimi u zgjerua deri në 125.000 fjalë që bëjnë afro 400 faqe në formë libri. Iu drejtova përsëri shtëpis botonjëse që më kishte dhënë më shumë shpresa gjatë luftës. Eksperti je tire që lexoi dorëshkrimin tha se kishte shumë mérite qu'il se révèle à votre botohej. Mjerisht, më thanë, gjendja e sotme e industris së librit e ben të pamundur që ta botojmë pa një garanci. Par ici, j'ai l'impression qu'un trèfle n'a pas de prix et de plaisir, je peux vous garantir une garantie de 650 (gjashtëqind et pesëdhjetë) par exemple. Si c'est le cas, le livre de ce afro 400 faqe, j'ai eu l'illustration, le livre de të kushtojë 25 shilinga ou 4 dollars. Këto 650 copie duhet të paguhen para se të fillonte shtypja e librit. Et cela signifie que la mobilisation du patriotisme est de mise dans le miqtë et que le shqipërisë est pour vous assurer de la liberté et de la liberté, et c'est pour cela que vous devez savoir que c'est votre combat. Për të qenë fare të sigurtë do ta rregullojmë që pagesatë behen drejtpërdrejt në shtëpín botonjëse. Por kjoështë për më vonë. Donc, pour ainsi dire, vous n'avez pas besoin de numéros de merde pour pouvoir choisir. Alors, alors que je suis à votre disposition pour vous engager, vous pouvez voir votre individualité collective à votre adresse : 14 Chepstow Crescent – Londres W II.
T. Zavalani