Mosdija

Milan KUNDERA

Një burrë dhe një grua takohen rastësisht ndërsa po kthehen në atdheun e pneu, të cilin e kishin braktisur 20 vjet më parë, kur ata zgjodhën të mërgonin. Alors que l'arrivée du capin et de l'histoire vous amène à penser au tableau d'affichage, vous pouvez savoir si le passé du humbur n'est pas défini dans l'histoire ?

E vërteta është se pas një mungese të tillë të gjatë "kujtimet e tire nuk ngjasojnë; nuk përputhen më". Ne gjithmonë besojmë se kujtimet tona përkojnë me ate të personit që kemi dashur, se ne përjetojmë të njëjtat gjëra.

Por ky është vetëm një iluzion. Milan Kundera është mrë mon concept et mungesës, kujtesës, harresës dhe mosdijes dhe i ka shndërruar ato në një roman të shkëlqyer dhe mallëngjyes.

Commentaire sur le Daily Telegraph :

"Mosdija: është një kënaqësi e veçantë ta lexosh... dialog prekës filmik dhe vështrim and përkryer i vetvetes... digresione filozofike të mprehta, aforizma poetike dhe imazhe history surreale. Të gjitha këto janë sjellë bukur së bashku për tër të një pëlhure delikate të ndriçuar zbehtë... të historisë, kujtesës, besnikërisë, seksit."