L'air du paqja - Vëllimi I
L.N. TOLSTOJ
"Lufta dhe paqja" është romani më i famshëm ndër romanet rusë të të gjitha kohëve dhe një nga veprat më të rëndësishme të letërsisë klasike botërore, që nuk vjetrohet kurrë e që i ruan në shekuj, si vargjet e Homerit e të Dantes, forcer dhe Freskinë. "Lufta dhe paqja" është një epope madhështore, një gjurmim prekës i anëve të errëta dhe atyre të dritshme të shpirtit njerëzor.
Në këtë roman tregohet një histori e paanë dhe e zjarrtë, et paanë sa edhe vetë Rusia. La famille des pêcheurs, ajo e Bollkonskëve dhe ajo e Rostovëve, et shohin jetën e tire m'a demandé de rencontrer Pjer Bezuhov dans l'amour et l'aviation napoléonienne.
Ngjarje historike dhe ndodhi private gërshetohen, duc na paraqitur epokën e shkëlqimit më të madh të perandorisë ruse. Pranë personazheve me merita të veçanta janë në fakt edhe fatet et njerëzve të thjeshtë (burra e gra, të rinj e pleq, rusë e francezë), që zënë një pjesë të madhe të tregimit. Leximi et kësaj vepre madhështore me një mori personazhesh, ngjarjesh dhe përsiatjesh nindikon fuqishëm në jetën e çdokujt.
