Fête et cjapit

Mario Vargas LLOSA

Dyzetenëntëvjeçarja, Urani Kabral, një grua e ftohtë dhe ngurtë, por që dikur ka qenë një vajzë e brishtë dhe ndjeshme, është rikthyer të vizitojë atdheun e saj, Republikën Domenikane. " Qyteti Truhijo", moi Emrin et tiranit që shtypi i vetëm një komb tremilionësh.

Rafael Truhijo, qui est en train de démanteler la corruption, le cilin domenikanët et le thërrasin Cjapi, contrôle la rrethin et tij të ngushtë përmes dhunës dhe shantazhit. Tradhëtia e frika, janë mënyra et të jetuarit të atyre që e rrethojnë. Por dara e Truhijos po mpihet. Notre entreprise comprend le tout nouveau makiavelist de la révolution, mais elle a déjà des idées et fait tout ce qu'elle peut pour se préparer. Dhe në qerthullin e gjithë kësaj, por aq përgjakshëm do të ndëshkohet nga tirania edhe Urani Kabral.

Në këtë kryevepër ë letërsisë latino-amerikane dhe të asaj botërore dhe njërin nga romanet më të bukur politikë të shkruar ndonjëherë, Mario Vargas Llosa rrëfen fundin e një regjimi dictatorial dhe lindjen et një demokracie të mundimshme, duke i ë frimë historike Truhijos dhe viktimave, të pafajshmëve dhe bashkëfajtorëve, të ngecur në orbitën e tire vdekjeprurëse