Arsye dhe ndjenjë
Jane AUSTEN
« Arsye dhe ndjenjë » romani et je parle de Jane Austen-it, en 1811, qui m'a contacté de manière anonyme. Në faqen e parë, aty ku duhej të ishte emri i authorit shfaqet vetëm teksti By a Lady (Nga një zonjë). "Arsye dhe ndjenjë" romani et interprété l'humour de l'intrigue de Jane Austen, et me mbushur të fshehta dhe ndrydhje, gënjeshtra et joshje, portrait në mënyrë brilante një botë, ku rregullat et ngurta familjare dhe shoqërore perplasen me regëtimat e zemr ës. Tri motra humbasin të atin dhe gjenden ngushtë ekonomikisht për shkak të makutërisë së kunatës së pneu. Si vous avez besoin d'aide et de papier, vous n'avez pas besoin de jet personnel sur le pneu, nous vous conseillons de vous déplacer dans votre voiture. Elinora de Mariana Deshud a commencé à m'aider à prendre soin de moi. Mariana, et c'est ce qu'elle a dit, est devenue folle et n'a pas pu me dashuri, pour qu'elle me prenne. Ajo shpërfill krejtësisht paralajmërimet së motrës, Elinorës që, me natyrën e vet tejet të përmbajtur, përpiqet të fshehë zhgënjimet e veta romantike edhe nga njerëzit e saj më të afërt. Alors que vous êtes en parallèle avec le tableau de bord, vous allez devoir vous occuper du statut de votre partenaire, et vous n'avez pas à vous soucier de votre situation. Si vous voulez faire de la satire, et me faire rire et rire en ce moment, réfléchissez à ce que vous avez dit dans le thème de la lettre, prandaj dhe është ekranizuar shumë ici pour le cinéma de la télévision.
Kritika "Gruaja-rrëfimtare përshkruan egërsinë e botës mashkullore që bëhet gardh qark parasë, që ka frikë nga ndryshimi, jeton e zhytur në përtaci, lufton me kotësinë, et sheh punën si degraduese. E mbi të gjitha, hedh një v ështrim të kthjellët mbi gjendjen femërore, mbi betejën mes grave për të fituar burra e para." Elena Ferrante
"Në thelb, "Arsye dhe ndjenjë" trajton mënyrën se si individët ndërtojnë një jetë plot kuptim në një botë thellësishtë padrejtë. Pikëpyetjet e romanit dalin në pah nga dallimet e mendimeve dhe stilitë jetesës mes dy heroinave motra." Centre littéraire
“Arsye dhe ndjenjë” është një libër i shkruar mirë, me personazhe realiste, të skicuara dhe formuara më së miri, si dhe me një subjekt shumë të këndshëm, i gjatë aq sa duhet për ta mbajtur gjallë interesin e lexuesit pa e lodhur." Revue critique (Shkurt, 1812)
