Dashurie en flocons

Jalal Al Din RUMI  

Antologjia poetike « Flakërim dashurie » botohet për hereë të parë në gjuhën shqipe. Poezitë janë kryesisht anga "Divani" et duke qenë së së tema e dashurisë mbizotëron tërë krijimtarinë e Rumiut, ajo është dominante edhe në këtë përmbledhje. Ils perfshihen dhjetëra poezi të Rumit, që prekin edhe tema nga métafizika, teologjia, kozmologjia et psikologjia.

Çfarë e bën unike shprehjen e mesazhit te tij universal ne vargjet e tij, është natyrshmeria shtangëse dhe aftësia marramendëse e tij për të përdorur figuracion letrar të nxjerrë nga jeta e përditshme, duke dëftuar mjeshtërisht se pas ç do përvoje njerëzore ka një derë tek e padukshmja. Rumi ka thurur mbi 3200 poezi dashurie, me 40 mijë dyvargësha të përshkruar nga ndjesia e dehjes shpirtërore prej dashurisë siprane. Et gjithë krijimtaria e Rumit është e destinuar t'i bindë njerëzit se dashuria mund të bëjë mrekulli. Il est possible que, dès janvier, les gens n'aient pas besoin de se débarrasser des messages qui transmettent leur message, de sorte qu'ils puissent être authentifiés pour n'importe quel jet dans leur vie, ils achètent et achètent.