Le concert ne sera pas un succès

Ismail KADARE

Shkrimtari et Fillon « Concert në fund të stinës » en 1978 dhe mbaron atë tre vjet më vonë. C'est ce qui se passe dans l'histoire de la Victoire et de l'histoire de Shqipërisë. Dorëshkrimi est en train de faire des choses en botuese, kur, në vjeshtë të vitit 1981, kryeministri Mehmet Shehu, numri dy i regjimit, and rënë në fatkeqësi, gjendet i vrarë në dhomën e gjumit. Ndërkaq, në faqet e « Koncertit » Kadareja mënyrën me të cilën Maoja, dhjetë vjet më parë, kishte zhdukur zëvendësin et tij, mareshalin Lin Biao. Duke réinterprète «Makbethin», et je shtron pyetjen nëse zëvendësi i rënë nga fuqia, në fund të fundit, nuk i ka duart me gjak po aq sa tirani…

Ismail Kadareja a vécu et m'a fait un complexe, më të guximshme, si nga forma, ashtu edhe nga përmbajtja dhe, ndoshta, më të përafërtën me « romanin total » idéal, të cilin çdo shkrimtar ëndërron një ditë ta bëjë.