Ismail Kadare : Kryqëzimi letrare dhe kulturore
Ndue Ukaj
Shkrimtari Ismail Kadare, nën diktaturë dhe pas rënie së saj, ka shkruar letërsi të këndshme, plot jetë dhe gjallëri, për njeriun, rapportet e tij me politikën, historinë, me një fjalë, ai ka shkruar letërsi, të bazuar «te dashuria, nderi , dhembshuria, krenaria, mëshira, sakrifica, te vuajta, te dramat jetësore, etj.”, selon William Faulkner. J'ai besoin d'éléments, mais aussi, je pense que les choses vont bien avec les gens, les images du moment.
Artin e Kadaresë e shquan një force tërheqëse e jashtëzakonshme estetike, ku kumbojnë melodi të bukura e dridhmuese dhe një gjuhë artistique sublime, kurse ajo që i mban të lidhura veprat e tij, është shumëllojshmëria temave, ve, rrëfimeve dhe stileve, si dhe toni madhështor narrativ, ku del në pah talenti dhe fuqia creative, nëpërmes tekstit të pasur estetik dhe kulturor.