Tirana et Vjetër
Gazmend A. BAKIU
Titre « Tirana e vjetër » përcakton territorin -Tiranën, dhe shtrirjen në kohë -nga antikiteti e deri në vitin 1945.
En fait, je mbiemrat "e re" apo "e vjetër" mbartin kuptim relativ, që ndryshon me kalimin e kohës, por sot dhe shumë vite më pas, përcaktimi i mësipërm besoj se do të jetë i vlefshëm.
Alors que je prends un territoire, j'espère que vous serez en mesure de vous rendre à Tiranës, car vous n'avez pas besoin de votre temps, le monument est là pour vous aider à me croire. Titulli mund të kishte qenë ndryshe : « Tirana e hijshme », sepse ka qenë shumë i bukur qyteti ynë i moçëm.
Botimi « Tirana e vjetër » et mon auteur Gazmend A. Bakiu është ont conçu njëkohësisht si album; në këtë mënyrë Tirana et vjetër bëhet më e perceptueshme dhe më konkrete.
Les données photographiques de la vie de 1945 ont été réalisées à 99 % et la collection et la collection de janvier ont été créées par l'autorité du carton. Kryesisht në vitin 2003, por dhe më vonë, autori ka fotografuar ndërtime apo monumente, për të cilat nuk gjenden fotografi të vjetra;
L'histoire et l'illustration du 100-vjetorit des shpalljes du Tiranës kryeqytet et du përkohshëm, le 11 novembre 1920, du 95-vjetorit du sanksionimit du kushtetutë du Tiranës kryeqytet du 31 janvier 25.
